Daniel Amos
danielpatrickamos@gmail.com
8622966837
MTPE | Website, E-commerce & Software Localization Time zone: UTC+01:00 •
Completed projects
0
Mixed projects completed
Words delivered
0
Total words processed
Total earned
$0.00
From accepted deliveries
About this Freelancer
Short overview for companies & freelancers

Native English, German, and French language professional specializing in English-to-French Machine Translation Post-Editing (MTPE), translation review, and localization. Skilled in reviewing AI-generated French translations against English source content to identify meaning errors, grammatical issues, unnatural expressions, terminology inconsistencies, tone problems, and localization issues. Experienced through practical portfolio projects covering business websites, e-commerce content, and mobile/software localization. Strong attention to linguistic accuracy, natural French expression, terminology consistency, and user experience. Currently seeking freelance or entry-level opportunities in MTPE, French translation review, linguistic quality assurance, and software/e-commerce localization.

Language pairs
English (United States) → German (Germany) German (Germany) → English (United States)
Services & Expertise
Services Offered
Film Localization Game Localization Editing & Review General Translation Human Translation Linguistic QA (LQA) Language Quality Review Marketing Localization Machine Translation Post-Editing (Full) Mobile App Localization Proofreading Professional Translation Subtitle Translation Style Guide Creation Translation Memory (TM) Creation TV Series Localization UI / UX Localization Transcreation
Domains
Academic & Research Education & e-Learning Finance & Banking General / Administrative Government & Public Sector Marketing & Advertising IT & Software Travel & Hospitality Pharmaceutical & Life Sciences Medical & Clinical FinTech Energy & Environment Film & Entertainment Gaming & Interactive Media Medical Compliance & Regulatory NGO & Non-Profit Legal & Contracts
Tools & Technologies
Annotation Edit Crowdin DeepL Pro MateCat MemoQ Lokalise Memsource Phrase TMS SmartCat SDL Trados Studio Subtitle Edit Xbench XTM Cloud CapCut Adobe Audition Adobe InDesign
Connect
Availability & Capacity
Status Available
Weekly Capacity 5000 words per day
Turnaround 24 hours
Verification & Trust
Email Verified Verified
Contact & Location
Mobile 8622966837
Location Il, United States
Timezone GMT+01:00
Working Hours 12:00 AM - 11:59 PM
Education & Experience
Experience 6 Years
Indicative pricing

Final rates depend on domain, volume, deadlines and tools.

Translation: €0.050 / word
Hourly Rate: €25.00 / hour
  • Per-project or per-account pricing possible.
  • Can work under your existing rate card.
Need a Translation Quote? Contact Us